[영화의 오소마츠상] 예고편 캡쳐 & 번역 / 공개정보 모음(데이터주의)

2019년 3월 15일 개봉했음 bb

주제곡 번역
https://toorisugari.tistory.com/68

66초 요약 및 cm 미추가


2019년 2월 10일 공개 신규 CM
https://twitter.com/osomatsu_movie/status/1094430756309553152?s=09


2019년 1월 4일 공개 본 예고편
https://youtu.be/tLANwQLLDTc

https://twitter.com/raccoon_14mt/status/1081099178116231168?s=19
https://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=CD6D522872D77918D1B0CCAD0F4144D1980B&outKey=V12610fa70cb418112bde264feef201e046b61ce2748529cd7f2e264feef201e046b6&width=544&height=306
너굴님 번역 예고편

과연 18세의 마츠노 6쌍둥이들에겐 무슨 일이 있었는가?
도대체 뭐가 쟤들을 지금처럼 바꿔놓은 것인가?가 신경쓰이는 본예고편입니다

[어떤 추억이라도, 모두 보물.]

---------------------------------------

어제자 뜬 예고편(11/1)
https://youtu.be/4QpnuKvo6Fo
모바일은 영상 삽입 어케하는 지 몰라서

호에 학생마츠인 것이야요
그 시절로 돌아간건지 그냥 학생이 된건지
일단 캡쳐는 안 놓치고 찍으려고 그 짧은 걸 애썼지만 화질이 안 좋네요

그 6쌍둥이가 완전신작극장판으로 돌아왔다!

*영화 그랑블루(Le grand bleu, 1988) 패러디

20살이 넘어서도 친가에 살고 있는

쓰레기에 백수에 동정인 6쌍둥이

*공식에 소개된 신캐: 아츠시 왼쪽 우에하라 / 오른쪽 노리모토, 우치카와

어느 날 가게 된 고교 동창회에서 재회한 동급생들은 사회인으로서 생활하는 제대로 된 어른이 되어 있었다.

그냥 넘겨버리지 못하고 시원찮은 자신들의 상황을 드러내버린 6쌍둥이는 슬쩍 귀가한다.

[잊고 있었던 청춘]

완전히 마음이 꼬이고 무기력해져 술을 들이키며 잠들고 만 오소마츠들.

다음날 아침, 잠에서 깬 그들이 보게 된 광경은...

[6쌍둥이에게 돌연 일어난]

[새로운 이야기]

*아카츠카 고등학교

*탈 • 중2병

*화기엄금(왼쪽에는 아이♡마코토)

*속도제한 70(km)

[우리들 언제부터 어른인거야?]

몇개 일부러 세세히 캡쳐했는데 모르겠는 것도 있어서 넘기고 2019년 3월 15일 개봉입니다 후우~

*왜때문에 방에 그랑블루 포스터 패러디가...

원본의 물고기와 사람을 많이 복붙해놓은...

[(급훈?) 노력]
[(칠판 왼쪽 위) 쵸로시코마츠♡토토코

흐야앙 보배로운 키비주얼 2개가 떴고 진짜로 학생마츠 나오고
감동계인척하다 통수칠 지 어떨지는 모르는 일이지만 그냥 순수하게 소리를 꺅꺅 지르고싶고 쉬벌
2번째 비주얼은 아직 의견이 좀 갈리는 거 같은데 안경쵸로랑 주근깨카라는 거의 확실한듯, 숫자마츠가 하는짓과 바보털 갯수때문에 조금 헷갈리고...

-----------------------------------------------------------------------

<영화 오소마츠상 결정당시>

페스마츠상'18 당일 뜬 오소마츠 원맨쇼 티저pv
https://youtu.be/CMrs6k_-QwI

오소마츠임다

우리들 얘기 영화로 나온대(직역: 우리들 영화가 된대)

진심?

괜찮아?

백수에 동정이라고?

뭘 해볼까나?

다같이 도둑질 해버릴까?

그걸로 상 받아버릴까?

와! 됐다아!

그렇게하면 우리들 완전 인기끌겠다!(gif로밖에 나타낼 수 없는 기둥이형의 생동감)

내년 봄 공개, 잘 부탁해~

-------------------------------------------------------

<트위터로 공개된 설정화>

동창회 가기 위해 멋부린 토토코

오오야마, 우치카와, 야나기타
(야나기타는 벌써 아츠시 등 이곳저곳에서 엮이는 팬아트가...)

이와세, 노리모토, 우에하라

동창회장

첫 공개땐 동창히에도 파란 슈트냐고ㅋㅋㅋㅋ 반웅이었는데
오늘 보니...

앗...아아...ㅠㅠㅠ

마츠노 6쌍둥이 등이 다녔던 아카츠카 고등학교 전경

아카츠카 고등학교의 복도. 70이라는 숫자가 인상적(속도위반?)

전매권 1탄 특전

전매권 2탄 특전

전매권 3탄. 18세의 6쌍둥이 개인버젼이 일반, 저번에 공개된 포스터가 소인용 무비티켓카드.

----------------------------------------
<등장인물 소개/스토리/인트로덕션(2019.01.04)>
등장인물은 현재는 2기때 설명과 같아서 추가된 이미지하고 18세의 6쌍둥이+토토코만
이것도 찾으면 누가 번역했을텐데...

마츠노 가의 장남.
보기에는 어른이 된 지금과 별로 다를 바 없지만, 본인이 말하길 [당시의 나는 변변찮은 녀석이었지]

마츠노 가의 차남.
처진 눈썹과 볼의 여드름이 인상적.
지금 같은 나르시스트 캐릭터는 아직 편린조차 보이지 않는다.

마츠노 가의 삼남.
안경만으로 놀라지 마시길. 이외에도 지금과 다른 점이 많음.
6쌍둥이 중에서도 가장 변화가 큰 사람일 지도 모른다.

마츠노 가의 사남.
눈을 잘 뜨고 있고 싱긋 웃고 있다.
본인에게 있어선 절대로 건들고 싶지 않은 추억 중 하나.

마츠노 가의 오남.
정말로 오남인가?
누구인가. 어째서 이렇게 돼버렸는가.

마츠노 가의 막내.
지금과 다를 바 없이 보이지만 알맹이(속내?성격?)는 제법 다르다.
외로움을 잘 타고, 잘 운다.

6쌍둥이와는 소꿉친구인 히로인.
당시엔 겸손하고 부드러운 여자아이였다.
하지만, 다른 일면을 갖고 있기도.

갑자기 들어오게 된 이상한 시기에서 6쌍둥이가 만난 것은, 18세의 자신들.
어느 날, 고교의 동창회에 가게 된 6쌍둥이.
제대로 된 어른으로 성장하여 사회인으로서 활약하는 동급생들과 재회하며,
그에 비해 시원찮은 자신들의 현실에 얻어맞고
홧김에 술을 들이키고서 잠들고 만다.
다음 날 아침, 눈을 뜬 오소마츠들은 방이 변한 것을 깨닫고 거리로 나간다.
눈에 비친 것은, 평소와는 다르지만 어디선가 본 적이 있는 풍경.
여기는 《과거의 세계》가 아닐까 의심하기 시작한 순간, 데카판 박사로부터
[6명 중에서 이 시대에 커다란 후회를 남기고 있는 사람이 있다요]
라는 말을 듣게 된다.
진실을 확인하기 위해 그들이 만나러 간 것은 18세의 자신들이었다...

처음으로 그려지는 《오소마츠 군》과 《오소마츠 씨》를 잇는 이야기!
.
.
완전신작이 되는 극장판에서는 고교시절의 6쌍둥이도 등장해서, 《오소마츠 군》과 《오소마츠 씨》를 잇는 이야기가 처음으로 밝혀지게 된다...!
"웃음"은 물론 설마하던 "청춘"이나 "감동"도 모아서 보내는 《오소마츠 씨》의 신경지.